菩萨蛮·天含残碧融春色

天含残碧融春色，五陵薄幸无消息。尽日掩朱门，离愁暗断魂。
莺啼芳树暖，燕拂回塘满。寂寞对屏山，相思醉梦间。

译文及注释

译文
天色已晚含残碧，融入茫茫春色中，薄情郎依旧杳无消息。我整天关着红色的大门，心里的离愁别绪让我痛苦得好像魂魄都要断了。
黄莺在盛开的树上啼叫，温暖了春日的景致，燕子轻盈地掠过曲折的池塘，水面泛起层层涟漪。我一个人寂寞地面对着屏风，只能把相思之情，寄于醉梦之中。

注释
五陵：汉高帝长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵。
屏山：屏风上的山景。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 32篇诗文　 21条名句

猜您喜欢

银汉云晴玉漏长，蛩声悄画堂。筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香。
皓月泻寒光，割人肠。那堪独自步池塘，对鸳鸯。

罗裾薄薄秋波染，眉间画时山两点。相见绮筵时，深情暗共知。
翠翘云鬓动，敛态弹金凤。宴罢入兰房，邀人解佩珰。

洞庭波浪飐晴天，君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿，相映月轮边。
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下，有路暗相连。